ゲストハウス サンライン 別府

ゲストハウス サンライン 別府

温泉について
About Hot-spring

別府温泉は、大分県別府市にある温泉の総称であり、源泉数、湯量ともに日本一を誇ります。
別府八湯(はっとう)と呼ばれる、北浜温泉、鉄輪温泉、明礬温泉、観海寺温泉、亀川温泉、
浜脇温泉、堀田温泉、柴石温泉で構成されていて
この内の北浜温泉は別府駅周辺にあることから、別名 "別府温泉" とも呼ばれています。
ゲストハウスサンライン別府の温泉もこの北浜温泉に含まれています。
別府温泉は日本一の源泉数を誇るだけあり、泉質もほとんどの泉質が揃ろっています。
当館の温泉の代表的な泉質は塩化物泉で、もともと高温の湯が多い別府温泉の湯が、
塩分で余計に熱く感じる要因にもなっています。
Hot-spring: Beppu is famous for hot-spring especially the number.
Beppu onsen is consists of 8hot-springs called Beppu-hatto
(Kitahama-onsen, Kannawa-onsen, Myoban-onsen, Kankaiji-onsen, Kamgawa-onsen,
Hamawaki-onsen, Hotta-onsen and Shibasaki-onsen).
Kitahama-onsen is near Beppu station so it is called Beppu-onsen.
The hot-spring of here is also Kitahama-onsen.
There are a lot of kinds of spring in Beppu.
The spring quality of here is chloride.

「塩化物泉」の特徴
Characteristic
「温まりの湯」(湯冷めしにくい)「傷の湯」(塩分の殺菌効果)
easy to get warm / sterilization
「塩化物泉」の注意事項
Notes
アレルギー体質で皮膚の弱い人、虚弱体質で皮膚の抵抗力の衰えている人は、湯ただれを起こすことがあるので、高温浴や長時間湯船に浸かることを避けましょう。また、強食塩泉の場合、湯あたりの恐れがあります。さらに、強食塩泉の飲用は害になるので避けるか、薄めて飲みましょう。
be inflamed your skin (the person who have sensitive skin) / can’t drink without to dilute / the person who have high blood pressure, kidney disease, heart disease and dropsy swelling shouldn’t take the bath.
「塩化物泉」の飲用の効能
Utility to drink
胃液の分泌を促すので、胃酸欠乏症、慢性消化器病、慢性便秘、慢性胃カタルなどに効果があります。
it is good for gastric achylia, enteropathy, constipation and gastric catarrh
「塩化物泉」の禁忌症 飲用禁忌→循環器疾患(ナトリウムが体内に水分の貯留をきたすため)高血圧症、
腎臓病、心臓病、むくみのあるときは、飲泉は控えましょう。
「塩化物泉」の浴用の効能
Utility to take bath
血液の循環を促進させ殺菌力が強くて痛みをやわらげる鎮静効果があります。
切り傷、火傷、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、消化器、便秘、筋・関節痛、打撲、捻挫、冷え性、月経障害、不妊症、病後回復などに効能があります。
it is good for cut, burn, skin disease, physically weak children, digestive organ, constipation, arthralgia, bruise, sprain, sensitive to cold, menstrual irregularity, infertility and illness recovery.

当館の温泉のご案内
Information of our spring

大浴場
男湯・女湯(日毎入替制):無料(営業時間16:00~翌朝9:00)
家族湯:当日ご予約制有料(1,000円/60分)(営業時間16:00~24:00)
Public bath: male / female (changed every day) open 4:00PM~9:00AM
Family: on the day reservation(¥1,000/60min)open4:00PM~0:00AM


ショータとコータの別府道中


別府のゆるキャラ ”べっぴょん” がいろいろ教えてくれるサイト

から、別府の魅力と彼らの幼少期のばかばなしを繰り広げる動画が超絶面白いので、是非ご覧ください!